내가 어찌 장군의 일기에 평점을,,,

이순신의 난중일기 - 완역본
이순신 지음, 노승석 옮김 / 동아일보사 / 2005년 11월

구매하고 조금 묵혀 두었다가 읽었는데 벌써 절판이라니,,,과연 우리에겐 자극적인 서적들만이 회자되고 널리 읽히는걸까? 아쉽다,드러나게 표현되지는 않았지만 독자가 이면에 흐르는 깊이를 읽어 낼 수 있는 그런류의 서적들도 널리 회자될 수 있으면 좋으련만,,,

장군을 깊이 존경하는 내게도 만만치 않은 책이었다,동일한 글의 패턴, 현재의 나와 아무 상관없는 숫자의 반복, 동일 인물들의 등장 및 퇴장으로 이어지는 나열들, 중간 중간 끊어져서 이어지지 않는 얘기들,,,하지만 그 속에서 뼈저린 교훈을 얻을 수 있었다.

1_절제:무고하게 옥고를 치른 후의 그의 일기 어디에도 원망은 없다. 적을 대함에 현 처지가 너무 초라하여 한탄은 있으되,,, 과연 가능한 일인가?

2_사람:거의 매일같이 많은 사람들이 찾아 오고 감이 무수히 적혀있다. 전장에서 장군이 불패의 신화를 창조할 수 있었음은 휘하의 수 많은 장수들을 규율뿐만 아니라 귀감으로써 이끌었기 때문임을 느낄 수 있는 대목

3_그리고 공평, 인간미, 엄정, 효,,,

그가 쉽사리 나아갈 수 없었음을 느낄 수 있다. 현 처지를 가장 최적으로 사용할 수 있는 위치에서 이기는 싸움 앞에 병사들을 내 세우고자 했던 그의 당연한 철학. 그 자신의 휘하 장수들을 자신의 몸처럼 아꼈던 인물.

책에 대한 평점을 매기면서 느끼는 당혹감. 내가 어찌 장군의 일기에 평점을 매길수 있단 말인가?