[100자평] 자유는 진화한다

자유는 진화한다 - 자유의지의 진화를 통해 본 인간 의식의 비밀
대니얼 C. 데닛 지음, 이한음 옮김 / 동녘사이언스 / 2009년 10월

[이기적인 유전자]와 함께 발 번역의 정점에 서 있는 책. 저자의 재치 있는 비유와 글 솜씨가 전혀 느껴지지 않는다. 내가 읽고 있는 것이 한글이 맞는지도 모르겠다. 원서를 상상하며 읽어야 하는 최악의 번역!