-
-
I Stink! (Paperback)
짐 맥뮐란 그림, 케이트 맥뮐란 글 / Harpercollins Childrens Books / 2006년 8월
평점 :
도서관에서 빌려봤던 "냄새차가 나가신다!" 를 무지 좋아해서 16개월차 울 아들을 위해 구매한 책.
한글책을 읽을때와는 또 다른 느낌으로 책을 읽어주고 있다.
쓰레기를 아침식사로 먹으며 하루종일 요란하게 움직이고 쓰레기를 처리하고는
집으로 돌아가는 ,, 지저분하지만 사람들에게 없어서는 안될 고마운 차. 쓰레기차.
그림도 재미있고 의성어, 의태어가 많아서 읽어주기에 좋은 책이다.
워낙 글자 크기가 들쑥 날쑥 그림처럼 그려져 있어서 있는 그대로 읽어도 왠지 박진감이 넘친다.
원래 자동차, 바퀴를 좋아하는 아이이기에 냄새차 역시 바퀴를 가리키면서 좋아하고
거의 매일 꺼내 들고 오는 책이다.
한글책도 번역이 매끄럽게 잘 되어있어서 재미있었지만 좋아하는 영어책이 하나 더 생겼으니
원서로 사길 잘한것 같다.