꼭 그렇게 할게

똑똑하게 사는 법
고미 타로 지음, 강방화 옮김 / 한림출판사 / 2009년 3월

그림이 예쁘고 사랑스럽고 그렇진 않지만

아이부터 어른까지 두고 두고 볼 책.

고미 타로의 책 중 최고였다.

작가가 가진 소박하지만 삶을 바라보는 남다른 시선과 깊이를 옅볼 수 있어 좋았고,

무릎을 탁 치게 만드는 기발함과 반전까지.

그리고 무엇보다 번역이 참 매끄러웠다.

번역본에서 가끔 느껴지는 억지스러움이나 어색함이 거의 없다.

7살 예인이에게는 다소 어려운 내용이지만

그냥 있는 그대로 재미있는 책이기도 해서 반응도 좋았다.

유한이는 그림만 즐기는 정도.

코끼리를 제대로 감상하는 법

우아, 코끼리다. 꼬끼리!!

정말 크다! 엄청나!!

코도 길고 귀도 엄청 커!

이렇게 떠들어 대면 안 됩니다.

코끼리 몸집이 거대한 건 이런 말을 듣기 위해서가 아니에요.

'코끼리가 있는 풍경'을 마음껏 상상할 수 있도록 이렇게 큰 것입니다.

코끼리가 있는 여러 가지 풍경...

예를 들어 달밤의 코끼리, 거리를 거니는 코끼리,

사막에 있는 코끼리, 호텔에서 엘리베이터를 기다리는 코끼리,

땅 속의 코끼리, 공기 방울 속에 들어가 하늘을 나는 코끼리......

그런 코끼리 모습을 떠올려 봐요.

그리고 다시금 '동물원에 있는 코끼리'를 바라보아요.

그것이 제대로 된 코끼리 감상법입니다.