[100자평] 어텐션 팩토리

어텐션 팩토리 - 틱톡 & 중국, 바이트댄스의 이야기
매튜 브래넌 지음, 박세정.노소현 옮김 / 책과나무 / 2021년 4월

일단 번역이 너무 엉망. 오역이나 어색함이 아니라 한국어 오타가 너무 많음. 예를 들면 ˝마켓˝을 ˝먀캣˝ 같이 기본적인 단어부터 이상한게 많음. (예를 들면)

아무 생각도 없었는데 초반에 절대 바이트.댄스로부터 돈을 받지 않았다고 해서, 더 의심스럽고 실제 내용도 그럼.