개인적으로는 저는 글쎄요... 썩 마음에 들지만은 않는 책이라는...

아름다운 패자
레너드 코언 지음, 장호연 옮김 / 책세상 / 2008년 6월

저는 처음에는 책 제목만 보고서 호감을 많이 느꼈었거든요. '아름다운 패자'라는 말이 참 아름답게 생각돼서 말이예요. 말처럼 글이 아름다울 것 같다는 생각도 하고 그랬었는데 웬 걸, 제 예상과는 아주 다르더라구요. 그렇다고 처음 느꼈던 호감을 후회한다, 글이 아름답지 않다 이런 말이 아닙니다. 단지 처음 제가 <아름다운 패자>에 가졌던 예상? 상상? 생각? 그런 것들이 너무 상이했단 거죠. 제가 항상 책을 읽기 전 소개글을 꼼꼼하게 살펴보는 편인데, 이 책은 하필 그러지 않았거든요? 원래의 패턴대로 했다면 오판은 없었을 건데 말입니다.

더러는 로맨스도 상상했다죠? 제목만 보세요. 그리고 장르는 소설. 아주 조금이라도 로맨스적 요소가 들어는 있을 것이라는 생각이 들었더랬죠. 무슨, 언감생심. 음... 주가 남녀관계이긴 한데, 이게 참 파격적이란 말입니다. 지극히 성적인 남녀관계이구요. 뭐 그도 그럴 것이라 생각한다면, 이 책이 품고 있는 속뜻이 바로 그것이니 할 말은 없고.

<아름다운 패자>가 단순한 소설책에서만 그치는 책이라기엔 뭔가 부족하달까... 지지도도 높고, 책 자체만을 봤을 때 상당히 심오한 뜻도 품고 있고, 아무튼 괜찮다는 생각이 들어요. 그런데 개인적으로 봤을 때, 저는 글쎄요... 기대했던 그런 내용의 그런 글의 그런 소설의 그런 책이 아니어서 썩 마음에 들지만은 않네요. 그리고 내용이 제가 좋아하는 쪽의 소설이 아니예요. 아무튼 책만 평가했을 때는 괜찮습니다.