｀밤｀ ｀어둠｀의 재해석

불 끄지 마 ㅣ 두고두고 보고 싶은 그림책 57
마에카와 도모히로 글, 고바야시 게이 그림, 이기웅 옮김 / 길벗어린이 / 2016년 10월

 우리 아이들은 밤에 불을 끄는 것을 무서워 한다. 형제끼리 같이 자는 날이면 책 표지의 아이처럼 이불을 뒤집어 쓰고 똑같은 표정으로 끊임없이 나를 찾는다. 아이들이 '어둠'을 무서워 하지 않도록 방 천장에 야광별을 붙여주고, 침대옆에 작은 램프를 설치하였다. 그리고 듣고 편안한 마음이 생겼으면 해서 자장가도 틀어 주었지만 아직도 '어둠'을 조금 무서워 한다.

 동화 속 주인공은 어둠이 짙은 방안과 계단 끝 등 본인의 눈으로 확인할 수 없는 곳을 무서워한다. 그래서 방마다 불을 켜고 다니는데 아이의 엄마는 무서워하지 마라 하면서 빈방의 불을 다시 끈다. '어둠'에 대해 무서운 상상을 하면서 "거기 누구 있어?"라고 질문을 던졌는데 설상가상으로 '어둠'이 대답한다. '어둠'은 어두워야 만 볼 수 있는 것들에 대해 아이와 이야기 하는데..

 무서움과 두려움은 모를 때 생겨난다. 무서운 대상의 실체를 마주하고 되면 생각보다 무섭지 않다. 하지만 두려움에 맞서기란 사람에게 참 어럽다. 무서운 대상의 실체를 알고자 하는 용기의 시작이 제일 어려운 것이다.

 '어둠'을 수채화로 표현해서 아이의 '어둠'에 관한 생각이 그림만 봐도 잘 느껴진다. 유난히 하얀 눈동자와 어둠이 대비되면서 공포도 표현되지만 '어둠'의 다른 실체를 맞이하는 놀라운 감정도 잘 표현되었다. '어둠'이 가지고 있는 아름다운 점, 세상 어떤 소리도 들리지 않을 때 고요한 어둠의 느낌, 밤만이 가지는 특별함과 매력을 읽을 수 있는 책이다.