-
-
Guess How Much I Love You (Boardbook + Tape 1개)
아니타 제람 그림, 샘 맥브래트니 글 / Walker Books / 1996년 2월
평점 :
절판
'내가 아빠를 얼마나 사랑하는지 아세요' 이책을 너무나 좋아해서 영어책도 구입했는데 너무나 실망스러웠어요. 우선 Tape에서 나오는 음이 맘에 안들어요. 다른 영어책에 나오는 테잎은 너무나 신나고 따라하기 쉬운데 이 책의 테잎은 맛으로 치면 너무 싱거운 맛이여요.
다른사람들은 몰라도 저는 흥미를 갖기 힘든 테잎입니다. 영어책도 보드북이라 그림이 작아서인지 한국말의 큰 그림보다는 별로 좋다는 생각이 안들어요. 또한 아빠토끼라고 늘 알고 있던 아이에게 Big nutbrown hare라고 하니까 '아니야, daddy야, 아빠는 대디야'라고 우긴답니다. 그래서 설명을 해주니까 다음부터는 '아빠는 크고, 나는 작아'라고 얘기한답니다.
그래도 영어로도 이책을 읽어주고 싶은 마음에서 구입한 것이니까 테잎을 통해 정확한 발음과 억양을 익힌 후 아이에게 영어로 읽어주려고 노력하고 있어요.