이북에서 이런 역작이 나왔을 동안, 우리 번역본은 아직도 알려지지 않았다. 하지만 윤국일 선생의 로작은 남측에서도 이미 입소문 발소문을 타고 널리 퍼질 정도로, 경국대전과 경제육전 등 여러가지 연구에서 뛰어난 모습을 보여주었다.
신편 경국대전 또한 그런 기대에서 벗어나지 않는 역작이다. 사학도나 법학도라면 한번쯤 살펴봐도 좋을 것이다.
