전문가는 아마추어든그 누가 문화를 번역하려 드는 순간 그 텍스트가 결코 말하려고 의 도하지 않았던 것을 만드는 위험을 안게 된다. 그래서 우리는 문화를 번역하기보다 오히려 문화 속으로 들어갈 필요가 있다.