사놓고 못 읽은 책이 20권이 넘어서 나름대로 압박감을 느끼며 지내고 있는 요즈음입니다. 주로 소설을 즐겨 읽고, 그다지 진지한 독서를 하고 있지는 못합니다. - 훈

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 데미안ｌ마이리뷰

댓글(0)

훈 (이메일 보내기) l 2013-12-17 16:20

https://blog.aladin.co.kr/benedikt/6756069

데미안 - 에밀 싱클레어의 젊은 날의 이야기
헤르만 헤세 지음, 전혜린 옮김 / 북하우스 / 2013년 6월
평점 :
장바구니담기


전혜린의 번역. 확실히 옛스럽다. 어렸을 때 처음 읽은 데미안이 전혜린의 것이어서 추억삼아 선택했는데, 지금 헤세의 원전을 읽는 독일인들도 이럴까 싶게 시대차가 느껴진다. 사람에 따라 호불호가 갈릴 수 있겠다 싶었다. 개인적으로는 이중으로 추억을 되새기며 행복한 마음으로 읽고 있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/benedikt/6756069
주소복사 ㅣ