[100자평] 악령이 출몰하는 세상

악령이 출몰하는 세상
칼 세이건 지음, 이상헌 옮김 / 김영사 / 2001년 7월

1. 번역의 부자연스러움, 오타 등으로 인해 책이 쉽게 읽혀 지지 않음.
2. 코스모스 등 세이건의 다른 작품을 접한 이들은 번역에서의 딱딱한 어투에 적응이 안 됨.
3. 김영사는 재출간 계획 전혀 없다라고 하는데 판권을 다른 출판사에 넘기던지, 아님 일본번역본으로 다시 계약해