틈틈히 읽으려면 우선 사놓은 거 먼저 읽어야...... 주간조선 먼저 처리해야할 것이고..... 비밀과 음모의 세계사, 책문 도 해결해야하는데..... - imoer

리스트

교양

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 역사란 무엇인가ｌ마이리뷰

댓글(0)

imoer l 2016-05-15 00:06

https://blog.aladin.co.kr/afb/8493350

역사란 무엇인가 - 역사란 현재와 과거의 끊임없는 대화, 3판 ㅣ 고전으로 미래를 읽는다 3
E. H. 카 지음, 권오석 옮김 / 홍신문화사 / 2006년 5월
평점 :
장바구니담기


번역이 너무 엉터리입니다.
우리말로 번역한 게 아니라
영문 구조를 그대로 따르며 단어들만
한국어로 바꿔 놓으셨네요.
까치에서 나온 김택현 교수 번역본이 더
자연스럽게 읽힙니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/afb/8493350
주소복사 ㅣ