읽기 힘들지만, 그 만큼의 가치를 하는 소설..

타나토스
무라카미 류 지음, 양억관 옮김 / 웅진지식하우스 / 2002년 3월

무라카미 류의 소설은 여러 종류가 있다고 생각합니다. 69, 한없이 투명에 가까운 블루, 영화소설집 같은 자신의 자전적 성향이 강한 소설과 지상에서의 마지막가족, 러브앤팝, 쿄코 같은 스토리텔링으로서의 소설로 분류할수 있지만 섹슈얼리티가 강한것과 그렇지 않은 것으로 나눌수도 있겠지요. 한없이 투명에 가까운 블루, 토파즈 같은 경우는 19세 미만 관람불가로 출간되었으니 말입니다.

뭐 여하튼 그건 그렇다 치고 위 타나토스도 섹슈얼리티성이 매우 강한 작품입니다. 그렇기에 전 보기가 매우 힘들더군요. 그렇지만 류의 문체가 워낙 매력적이고 중독성이 강해 읽게 만들지만 너무나 노골적이고 민망한 표현이 많아 약간은 난감했습니다만, 후회는 하지 않습니다.

이 내용은 어떻게 보면 최근에 출간한 지상에서의 마지막가족과도 연계가 되는 듯 합니다. 지상에서의 마지막가족이 자립을 한 한 가족의 이야기라면 본 이야기는 자립을 하지 못한 한 여성의 이야기거든요.

솔직히 전 이걸 보면서 약간은 후회했습니다. 내용도 성적인 표현이 너무나 노골적이고 야한 것도 있었지만 - 뭐 이건 취향문제고 - 내용이 한 여성의 고백을 중심으로 흘러가는데, 내 느낌으론 멋진 결말이 나올거라곤 생각하지 않았거든요. 그러니까 단순히 본 소설에서 느낄수 이는건 무라카미 류 만의 느낄수 있는 매력적이고 중독성 강한 문체와 극단적으로 치닷는 내용... 하지만 결말을 본 순간 전 놀랐습니다. 그리고 느꼈죠. 무라카미 류 진짜 천재 아닌가...

개인적으로 반스포일러를 외치는 사람이라 내용은 말하지 않겠습니다. 직접 보셔서 판단하세요.개인적으론 무라카미 류의 자전적 소설이나 과거 그의 메세지들이 다시 기다려지네요. 그리고 솔직히 다작가로서 완성도가 불안해지기 시작한 것이 본 소설부터 시작이었습니다만, 무라카미 류 가 붙어도 완성도가 보장된 현시점에서 본 소설은 특히나 유난하게 작가를 믿게되는 요소로 변해버렸습니다. ^^;;

나의 우려를 단번에 씻어내다

지상에서의 마지막 가족
무라카미 류 지음, 양억관 옮김 / 웅진지식하우스 / 2002년 12월

난 무라카미 류의 소설 완성도에 약간은 의문이 있었습니다. 그 이유는 다작을 하는 작가인데 모든 작품의 완성도가 뛰어날까 하고요. 물론 그의 소설은 모두 기대이상이었지만, 모두들 그의 대표작 하면 코인로커 베이비스나 한없이 투명에 가까운 블루를 말하더군요. 말도 안되는 정말 피곤할 정도로 이상한 번역으로 위장한 악마의 패스 (나만 그렇게 생각하는 건가요?) 를 다 보고 본 책이 나왔다는걸 알게되어 주문을 했는데, 이 책은 저의 우려를 단번에 씻는 그런 결과가 나왔습니다. 당연 본 책은 최고라 말하고 싶네요. 물론 무라카미 류의 소설중 최고는 아니고 흠.... 최고라는 감탄사를 붙이고 싶은 그런 소설입니다.

이 소설의 테마는 자립인 것 같습니다. 시작했을때부터 이미 도모미와 아키코는 자립을 한 상태입니다. 나름대로 외부에서의 탈출구를 발견한 사람들이죠. 아키코는 불륜을 통해, 도모미는 히키고모리였던 한 청년에 의해...... 하지만 히키코모리인 히디케 같은 경우는 학교에서, 그리고 집안 어느 쪽에도 서지 못해 히키코모리라는 최악의 결과를 발생시킨 상태입니다. 아버지인 히데요시는 자신만의 착각으로 집안의 가장이며 또한 이것이 집안의 중심이라고 의미한다고 착각하기에 집착이 강해서 집안은 더 이상 그가 생각하는 이상적인 공간이 아니게 되버렸죠.

뭐.. 약간은 수습이 불가능이고 또 스포일러를 개인적으로 너무나 싫어하기에 그냥 여기서 내용을 끝나지만, 내용은 가정에 관한 시스템을 비판하는데 그게 너무나 충격적이었습니다. 자립이라는 테마는 결국 남에게 기대지 않는다는 뜻일텐데, 후에 에필로그에 히데아키가 까페 공사중에 가족들이 모이고, 그 모습이 타인에게는 손님으로 비춰졌으니....... 약간은 서럽기도 하고 무섭기도 하며 좀 불만은 없지않아 있지만, 왠지 이 책의 메세지가 더더욱 와닿네요.