문학에서 문학을 창조하기

세계를 향한 의지 - 셰익스피어는 어떻게 셰익스피어가 됐는가
스티븐 그린블랫 지음, 박소현 옮김 / 민음사 / 2016년 4월

셰익스피어가 1800년대 후반에 태어나 사료만 풍부했다면 스티븐 그린블랫은 리차드 앨먼의 제임스 조이스만큼 사료와 의견이 난장치고 밀도가 풍부하게 터져 나와 독자를 감화시키는 멋진 책을 썼을 거다. 마음 시리게 가슴 아픈 건 딱 하나, 그린블랫이 더 길게 썻으면 좋았을 거라는 것. 그럴 수 없는 건 알지만 그래도 더 길게 쓰지. 이런 전기 문학은 끝나면 안된다. 계속 계속 이어져서 삶에서 삶을 창조하듯이, 문학에서 문학을 창조해야 한다.