[100자평] 노르웨이의 숲 - 전2권

노르웨이의 숲 - 전2권
무라카미 하루키 지음, 임홍빈 옮김 / 문사미디어 / 2008년 4월

이 책을 구매한 독자들은 다체로운 맛을 주었던 유유정 번역의 '상실의시대'를 읽었을 것이다. 작년 1월에 구매하여 딱 한 번 읽었는데 양념과 간이 제거된 음식같았다. 가독성보다는 소장가치만 아주 빛났다.

[100자평] 인 콜드 블러드

인 콜드 블러드 ㅣ 시공사 장르문학 시리즈
트루먼 카포티 지음, 박현주 옮김 / 시공사 / 2006년 3월

범죄소설를 애호하는 독자에게 강력히 추천한다. 구름으로 변장하여 처녀를 농락했던 제우스처럼 논픽션 서술의 여백에 스며들어 리얼리티를 강화하는 트루먼 카포티의 상상력은 놀랍기만 하다.

[100자평] 백설공주에게 죽음을

백설공주에게 죽음을 ㅣ 스토리콜렉터 2
넬레 노이하우스 지음, 김진아 옮김 / 북로드 / 2011년 2월

(무성영화 시대의 변사 음성으로)반전에 반전을 거듭하는, 알고 보니 ｀집사가 범인이었다｀ 식의 고전형 추리소설이다. 로라 리프만과는 달리 노이하우스의 문장은 가벼워서 쉽게 읽을 수 있었다. 작가 누나, 짱!

[100자평] 카라마조프 가의 형제들 1

카라마조프가의 형제들 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 154
표도르 도스토옙스키 지음, 김연경 옮김 / 민음사 / 2007년 9월

스스로 우리나라에서 책 좀 읽는 부류라고 자신하지만 이 작품을 평가할 능력은 없다. 그냥 닥치고 매년 1월 중에 신년맞이 의식처럼 반복해 읽는다. 김연경 씨가 번역한 민음사 본은 작년 1월에 처음 읽었다

[100자평] 죄와 벌

죄와 벌 - 완역본 ㅣ 하서 완역본 시리즈 1
도스토예프스키 지음, 유성인 옮김 / (주)하서 / 2008년 5월

고전중의 고전으로 찬양을 받는 작품이라지만 (사견으로)이 작품은 현대 범죄소설의 원형이고 신화라는 점에서 의미가 크다고 본다. 세계적으로 인기를 끄는 현대 크라임소설 작가는 모두 이 작품에 빚지고 있다.