원서로 공부하는 것이 도움이 많이 된다고 하여 구매한 advanced grammar in use
이 책의 사용후기를 밝히자면 (사실 지금도 보고 있기는 하지만 )
1. 구성
- good : 구성면에서 이 책은 괜찮은 편이다. 필요한 정도의 문법이 예문과 함께 실려있어 예문을 자주 보면서 눈에 익힐 수 있고 약간의 미세한 차이나 말은 되나 어떤 것이 더 자연스러운 표현인지 알 수 있다는게 큰 장점이라고 할 수 있겠다.
- bad : 아무래도 고급자용이다보니 굳이 꼭 알 필요가 있나 싶은 것도 포함되어 있음을 볼 수 있다. 몇 몇 사람들은 이런 상황에 이런 표현을 더 자주 사용한다 같은 것인데 자세히 예를 하나 들자면 , should와 ought to에서 몇 몇 사람들은 should를 화자가 주장하는 것, 영향을 줄 때쓰고 ought to는 외부의 영향을 받았을 때 쓴다. 뜻은 같지만. 이런 부분이 쓰여있다. 사실 중요히 다루어지지 않는 부분이고 문제에도 이 부분은 둘 다 이용가능한 것으로 쓰여져있으므로, 굳이 외울 필요는 없는 부분이다. 아 이렇게도 쓰이는군 하고 참고할 부분인 것이다. 이럴 땐 꼭 이거! 이런 문법책을 찾는다면 이 책은 적절하지 않은 듯 싶다.
2. 내용
- good : 번역한 책보다 오히려 더 이해가 잘 되는 면이 있다고 할 수 있는데, 그 문맥상 흐름상으로 보았을 때 설명이 훨씬 자연스럽게 느껴지기 때문으로 볼 수 있다.
- bad : 이 책만의 단점으로 볼 수만은 없을 듯 싶다. 모든 문법책은 10번 정도 읽어야 자기 것이 된다고 했다. 이 책은 10번 이상이 좋을 듯 싶다. 기본적으로 그 문법에 대해 전반적인 지식을 갖추고 있는 중급자 이상의 영어실력자가 책을 선택해야 할 것이며, 많은 내용이 다루어져 있으므로 더 반복학습이 필요할 것이다.
* 영어실력 중급자 이상이 자연스러운 문맥을 표현하고 다듬기 위해서 문법책을 찾고있다면 원서로 되어있는 이 책이 적격이라고 본다.
- 영어를 내 것으로 만드는 데 있어서 밑거름이 되어줄 책 중 하나라고 판단된다.