호랑이가 눈뜰 때 ㅣ 소설Y
이윤하 지음, 송경아 옮김 / 창비 / 2023년 5월
평점 :
장바구니담기


한국신화 느낌은 크게 없고 sf적 요소는 강해요. 한국신화요소를 기대하고 읽으면 실망할듯 합니다.무난하게 읽을만했지만 번역이 좀 별로였어요. 원문이 어떤지는 모르겠지만 특히 인물들간 대화 말투가 조금 더 매끄러웠으면 좋겠단 생각이 들었고, 번역 때문에 재미가 좀 반감된게 아닌가 싶어요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo