롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월
평점 :
장바구니담기


샤를마뉴는 눈물을 멈출 수가 없다.
십만 프랑스군이 황제를 동정하며,
롤랑의 신변에 대해서도 예사롭지 않은 걱정을 한다.
불충한 가늘롱이 그를 배반한 것이다.
그가 이교도 왕에게서 받은 선물은 실로 엄청나다.
금과 은, 비단 망토, 금실 은실로 수놓은 비단 천,
노새, 말, 낙타, 사자까지 받아 챙겼다. - P78


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
고대 그리스, 그리스인들
H.D.F. 키토 지음, 박재욱 옮김 / 갈라파고스 / 2008년 2월
평점 :
절판


아리스토텔레스는 우리가 ‘인간은 정치적 동물이다‘라고 잘못 번역하기일쑤인 논평 하나를 남겼다. 아리스토텔레스가 정말 말하고자 했던 의미는 ‘인간은 폴리스에 사는 생물이다‘ 였다. 아리스토텔레스는 정치학』에서 인간은 폴리스의 틀 안에서만 종교적, 도덕적, 지성적 능력을 완전히 구현할 수 있다고 주장한다. - P119


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
자유론 새번역
존 스튜어트 밀 지음, 정미화 옮김 / 이소노미아 / 2024년 7월
평점 :
장바구니담기


인간은 토론과 경험을 통해 자신의 잘못을 바로잡을 수있습니다. 경험만으로는 그렇게 할 수 없습니다. 경험을어떻게 해석해야 하는지 알려주기 위해서는 토론이 반드시 필요합니다. 잘못된 의견과 관행은 사실과 논쟁에 점차 굴복하게 됩니다. - P79


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
스피노자, 욕망의 기하학
이근세 지음 / 아카넷 / 2022년 9월
평점 :
장바구니담기


욕망은 인간의 본질이다. 욕망을 보존하고 강화하려는 성향은 욕망의 삶을 지배한다. 욕망은 안정적으로 전개될 수도, 소모적으로 낭비될 수도 있다. 작용과 반작용이 충돌하는 힘의 세계에서 욕망은 굴절되고 다양한 흔적을 남기며 확장된다. 욕망의흔적과 확장은 무한정하다. 욕망의 장(場)은 기회이자 위기이다. - P7


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
철학의 문제들 - 전면 개역판
버트란드 러셀 지음, 박영태 옮김 / 이학사 / 2026년 2월
평점 :
장바구니담기


일반 원리들에 관한 모든 경우에서 우리는 우리에게 친숙한 것들을 다루는 개별적인 사례들이 일반 원리보다도 더 자명하다는 것을 보게 된다. - P176


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo