- amorfati

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 후쿠나가 미츠지의 장자 내편ｌ마이리뷰

댓글(3)

amorfati l 2020-03-04 10:39

https://blog.aladin.co.kr/799551113/11547531

후쿠나가 미츠지의 장자 내편 - 2020년 세종도서 교양부문 선정 도서
후쿠나가 미츠지 지음, 정우봉.박상영 옮김 / 문진 / 2020년 1월
평점 :
장바구니담기


오래 전부터 후쿠나가의 아사히문고판을 갖고 있었지만 내 일본어 실력으로 고전 번역을 읽기 쉽지 않았다. 그런데 뜻하디 않게 번역본이 출간된 것을 보고 바로 구매했지만 실망스러운 것은 앞부분의 내편 해설은 번역에서 빠져있다. 그럼에도 후쿠나가의 가장 대표적인 책이 번역되어 나와 반갑다.

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/799551113/11547531
주소복사 ㅣ

 
 
amorfati 2020-03-04 15:38   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
실수! 아사이 문고판에는 내편 해설이 앞부분에 실려있지만, 번역본에서는 본문 뒤에 실려있다.

2020-03-04 15:21   URL
비밀 댓글입니다.

amorfati 2020-03-04 15:52   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
부주의로 심려끼쳐 죄송합니다. 댓글을 다시 올렸고, 고단샤본이 있음에도 미처 살피지 못하고, 그저 반가운 마음에 섣부른 댓글부터 올려 누를 끼친 점 다시 사과드립니다. 귀한 글 고맙게 읽겠습니다.