[100자평] 페스트

페스트
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2025년 4월

알베르 카뮈와 조지 오웰 작품을 망쳐놓은 뻔뻔한 번역. 빈수레가 요란해야만 주목을 받는 세상이 안타깝다.

[100자평] 1984 (무선)

1984 (무선) ㅣ 원전으로 읽는 움라우트 세계문학
조지 오웰 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2025년 11월

자의식이 너무 강한 사람이 번역가가 되면 어떤 문제가 나오는지 보여주는 사례...

[100자평] 이방인

이방인 ㅣ 원전으로 읽는 움라우트 세계문학
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2022년 2월

본인을 노이즈마케팅하겠다고 의도적으로 김화영을 공격한 문제인. 그렇게 논란을 일으켰으면서 번역조차 김화영보다 엉망인 부분이 많다.

[100자평] 바람의 검심 어나더 스토리즈

바람의 검심 어나더 스토리즈
와츠키 노부히로 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2024년 9월

번역가 좀 바꿔라. 오경화 꼴도 보기 싫음.

[100자평] 세븐 솔저스 오브 빅토리 Vol.2

세븐 솔저스 오브 빅토리 Vol.2 ㅣ 시공그래픽노블
그랜트 모리슨 외 지음, 이규원 옮김 / 시공사(만화) / 2015년 1월

배송 대만족