- panda125

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 히쇼의 새ｌ마이리뷰

댓글(0)

panda125 l 2015-10-08 13:23

https://blog.aladin.co.kr/799053183/7836863

히쇼의 새 ㅣ 십이국기 5
오노 후유미 지음, 추지나 옮김 / 엘릭시르 / 2015년 8월
평점 :
장바구니담기


신간을 간절히 기다려왔던 팬들의 기대에 부응해준것은 좋으나 십이국기를 새로 읽기 시작한 사람들에겐 읭? 스러운 순서가 되는거 같다. 고유명사 번역은 여전히 구리다. 일본에 살았던 친구가 50년대에 번역하면 저렇게 번역할거라고 하더라. 하지만 그건 출판사 문제고 십이국기는 사랑입니다....♡

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/799053183/7836863
주소복사 ㅣ