[100자평] 시어머니 유품정리

시어머니 유품정리
가키야 미우 지음, 강성욱 옮김 / 문예춘추사 / 2022년 12월

여러 가지를 생각하게 하네요.
모토코의 나이와 비슷해서일까,두 어머니의 성향이 책 속의 어머니와 비슷해서일까...
살면서 정리를 하는 게 좋겠다 싶어요.
그런데,오타가 너무나 많아요..
오타 뿐 아니라 문맥 상 단어도 틀리고.
이 분의 번역작품은 처음인데,그 부분에서 실망이 넘나 크네요.

[100자평] 반짝반짝 공화국

반짝반짝 공화국
오가와 이토 지음, 권남희 옮김 / 위즈덤하우스 / 2018년 10월

따뜻하고 다정하고 마음의 흐름이 평화로운 물처럼
흐르게하는,말그대로 힐링하는 책이네요.
그런데..
오타와 탈자가 비번하게 있습니다.
위즈덤하우스 책에서 거의 볼수 없던 실수들이네요.
그게 아쉬움..