[100자평] 80일간의 세계 일주

80일간의 세계 일주 ㅣ 열린책들 세계문학 147
쥘 베른 지음, 고정아 옮김 / 열린책들 / 2010년 12월

뻔히 아는 스토리. 이미 아는 것 같은 이야기. 그러나 우리가 읽은 것은 원본이 아니었다. 일본동화책을 번역한 버전의 80일간의 세계일주만을 우리는 읽었다. 원본을 읽는 것, 그것이 오역에 대항하는 가장 좋은 방법이다.