- Sakurabito

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기번역이 너무 구리다.ｌ마이리뷰

댓글(0)

Sakurabito (이메일 보내기) l 2022-01-20 20:24

https://blog.aladin.co.kr/797639139/13274566

두 번째 산 - 삶은 '혼자'가 아닌 '함께'의 이야기다
데이비드 브룩스 지음, 이경식 옮김 / 부키 / 2020년 9월
평점 :
장바구니담기


번역이 너무 구리다.
읽으면서 점점 짜증이 솟구친다.
분명 좋은 내용인거 같은데...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기[100자평] 창백한 푸른 점ｌ마이리뷰

댓글(0)

Sakurabito (이메일 보내기) l 2020-05-01 20:15

https://blog.aladin.co.kr/797639139/11689464

창백한 푸른 점
칼 세이건 지음, 현정준 옮김 / 사이언스북스 / 2001년 12월
평점 :
장바구니담기


정말 기대했던 책인데 번역 때문에 읽기 힘들어 슬프네요. 중반까진 읽을만 했는데 뒤로 갈수록...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo