[100자평] 이와타씨에게 묻다

이와타씨에게 묻다 - 닌텐도 부활의 아이콘
호보닛칸이토이신문 엮음, 오연정 옮김 / 이콘 / 2021년 6월

자신이 하고 있는 일이 무엇인지, 해야할 일이 무엇인지, 할 수 있는 일이 무엇인지를 알고 있는 사람. 게임계가 아니어도 요즘엔 자신의 일을 착각하거나 혹은 알지 못하는 사람이 많은데, 이와타 사토루는 늘 자신이 무엇을 하는 사람인지를 잊지 않았습니다. 그래서 존경하게 되는 사람입니다.

[100자평] 시점의 힘

시점의 힘 - 독자는 모르는 작가의 비밀 도구 ㅣ 내 글이 작품이 되는 법
샌드라 거스 지음, 지여울 옮김 / 윌북 / 2022년 4월

알고는 있지만 쓰다 보면 쉽게 실수를 범하는 게 시점인 것 같습니다. 책이 얇은 편이지만 그만큼 기본에 충실하다고 봐야겠죠. 어느 정도 지식이나 기술이 있는 사람들이 시점에 대해 전체적으로 되짚어보기에 좋을 것 같습니다.

[100자평] 이상한 나라의 앨리스

이상한 나라의 앨리스 - 살바도르 달리 에디션
루이스 캐럴 지음, 살바도르 달리 그림, 이순영 옮김 / 문예출판사 / 2022년 3월

앨리스는 읽어본 적이 없어서 샀어요. 앨리스가 꾸준히 재창조 되는 이유를 알 것도 같네요. 앞부분에는 살바도르 달리에 대한 이야기들이 있는데, 수학이나 과학적인 소양이나 흥미가 대단했군요. 수학자이기도 했던 루이스 캐럴과 시대를 넘어선 소통이 가능한 것도 어쩌면 당연한 것 같습니다.

[100자평] 바벨

바벨 - 20개의 언어로 떠나는 세계 문명기행
가스통 도렌 지음, 김승경 옮김 / 미래의창 / 2021년 6월

가벼운 교양 서적으로서는 읽을 만 하다. 사용자의 수에 따라 20 개의 언어를 다룬다. 한국어는 19위, 영어는 1위다. 옮긴 이는 이 책의 한계가 ‘영어 중심적‘인 것이라 했다. 개인적인 생각으로는 동아시아 언어 전반이 부족하고 일본어에 치우쳐, 대다수 서양 학자들의 한계를 벗어나지 못했다.

[100자평] 용서받지 못한 밤

용서받지 못한 밤
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 놀 / 2022년 3월

평이 좋아서 반신반의하며 구매했는데, 간만에 잘 만들어진 작품을 볼 수 있었네요. 약간은 작위적으로 느껴질 수도 있지만, 그만큼 치밀하게 소품과 문장을 배치했고 여러가지의 교차점들을 만들어내 혼란하게 해서 미스터리 본연의 재미가 있어요. 읽는 동안 매우 즐거웠습니다.