[100자평] 국보 : 상·청춘편

국보 : 상·청춘편 - 한 줄기 빛처럼 강렬한 가부키의 세계
요시다 슈이치 지음, 김진환 옮김 / 하빌리스 / 2025년 11월

홀린듯이 읽었습니다. 요시다 슈이치가 또 하나의 새로운 세계를 만들어냈네요. <죄, 만 년을 사랑하다>에서와 같이 내레이션을 사용하는 방식이 신선한데, 작품의 서사와 딱 어우러져서 환상적으로 멋집니다. 다만, 번역에서 ‘어떡해‘가 ‘어떻게‘로 나오는 거나 ‘~하실게요‘어투는 아쉽네요.