[100자평] 용감한 항해

용감한 항해 - 조직 용병술의 교본이 된 벤폴드 호의
마이클 에브라소프 지음, 김정미 옮김 / 흐름출판 / 2009년 4월

과대광고.. 그다지 공감을 할 수 없다. '먹튀'라고 하긴 그렇지만.. 별루다.

[100자평] 타임슬립 닥터 진 17

타임슬립 닥터 진 17
무라카미 모토카 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2010년 8월

그녜들의 영웅을 묘사해서인지.. 늘어지는 느낌이 아주 많다. 그다지 재미도 없어진다

[100자평] 스님의 주례사

스님의 주례사 - 행복한 결혼생활을 위한 남녀 마음 이야기
법륜스님 지음, 김점선 그림 / 휴(休) / 2010년 9월

인연법이라길래 어떨까.. 궁금했었다. 구매후 소감은 그냥 엣세이를 잘 홍보했구나다

‘법정스님’의 이름을 파는 교활한 상술

법정 스님의 내가 사랑한 책들 - 법정 스님이 추천하는 이 시대에 꼭 읽어야 할 50권
문학의숲 편집부 엮음 / 문학의숲 / 2010년 3월

 저자가 누구인지 봤다. ‘문학의숲 편집부 (엮음)’이다. 법정스님이 추천한다는데.. 정작 저자는 출판사 '문학의숲'이다. 고인이 가신 즈음의 법정스님에 대한 인지도와 관심을 이용해서, 결국 자기들 임의로 편집해서 책 팔아먹기 위해서, 한껀하고 빠지는 소위 ‘떳다방’ 장사를 하겠다는 심사인 모양이다. 

 당신의 종교적 신념에 따라 자신의 스테디셀러이던 ‘무소유’조차 더 이상 쇄를 찍지 못하게 했는데도, 자신의 상속인도 없는 고인의 이름을 이용해서 돈벌어 먹겠다는 것은 너무나 파렴치하다. 아무리 돈이 좋지만 정도껏 상식껏 벌어야하지 않을까?

 다른 출판사들은 돈 벌고 싶지 않아서, 이런 식의 책을 내지 않을까? 최소한의 기본적인 양심도 없다.

영화 ‘ The Cider House Rules (라세 할스트롬 감독, 1999) ’ 의 원작

사이더 하우스 1
존 어빙 지음, 민승남 옮김 / 문학동네 / 2008년 9월

 십 년이 지난 영화 ‘ The Cider House Rules (라세 할스트롬 감독, 1999) ’ 의 원작이 국내에 출시되었다는 소식을 듣게 되었다. 샤를 리즈테론은 이 영화 한참 후에 대스타가 되었지만, 나에겐 그녀의 아름다움 - 애쉴리 쥬드와 비슷한 이미지 -을 첨으로 발견한 영화라서 참 의미가 깊다.

 영화 속에선 미국 경제 대공황기 고아원을 운영하는 의사 윌버 라치(마이클 케인 粉) 박사에게 켄디(샤를 리즈 테론 粉)는 낙태수술을 받는다. 라치 박사의 고아원생이자 조수인 호머 웰스(토비 맥과이어 粉)는 켄디와 그녀의 애인 왈리(폴 러드 粉)를 따라 고아원을 떠난다.

 어릴 때부터 20년 이상을 고아원에서만 보낸 호머에게 외부의 모습은 모든 것이 진기하게 보이고 행복으로 다가온다..는 내용의 영화로만 기억하고 있는 이 존 어빙의 '사과 농장의 규칙'이 일반적인 삶의 규칙으로 작용하는지는 비로소 알게 되었다. 

 나의 무딘 감각 탓일 수도 있지만, 원작이 의도하는 내용이 활자를 떠나 영상(미디어)으로 나타내질 때는 맥루한의 말처럼 왜곡이 있을 수밖에 없다는 말을 하면 지나친 변명일까..

사과 원액으로 만든 쥬스만이 ‘사이더(cider)’이므로 국내의 사과 재배 농가들이 국내의 모 탄산음료 회사들을 상대로 ‘사이더’ 명칭의 사용 금지를 요구했더니, 그 탄산음료 회사가 ‘사이다’라고 표기한 기억이 난다. ‘사이더’나 ‘사이다’나 [∧]발음으로 똑같은 발음인데, ‘사이다’로 고치니 괜찮다는 회사들의 주장은 농민들을 무식하다고 무시하는 처사일 뿐이다. 
 

‘사이더(cider)’가 아닌 소다수를 사이더(사이다)라고 표기하는 탄산음료 회사들의 주장은 소비자를 우롱하는 사기나 진배없다.

 
 

아무튼 좋은 영화의 원작을 독자 여러분에게도 감히 추천하는 바이다.