[100자평] 필라테스 아나토미

필라테스 아나토미 - 해부학적으로 쉽게 배우는 필라테스
라엘 아이자코비츠, 캐런 클리핑어 지음, 오재근 외 옮김 / 푸른솔 / 2012년 3월

필라테스를 전문적으로 하는 사람에게는 기본서와도 같은 책입니다. 라엘 선생님이 쓰신 책인데.... 한글판은 번역이 정말 너무하다 싶을 정도네요. 번역이 아니라 거의 영어 단어를 직역해서 나열해 놓은 수준의 문장이 너무 많습니다. 오히려 원문을 보는 편이 이해하기 쉬울 때가 있네요. 아쉬워요.