-
-
The Fairy and the Woodcutter - 선녀와 나무꾼 ㅣ 영어를 꿀꺽 삼킨 전래동화 1
Clare Lee 지음, 지아 그림, 아이작 더스트 감수 / 주니어중앙 / 2008년 8월
평점 :
절판
초2딸아이는 그동안 모학습지만 2년조금 못되게 하다가 영어레벨은 올라가는데 아이는 따라하긴 하지만, 수준과 다르게 진도만 나가는듯한 느낌에 그만두고 요즘은 영어책읽기와 비디오보기만 한지 3개월정도 되었어요.
집에 있는책은 읽기책이다보니 내용이 약간 딱딱한 반복적인 어구가 들어간 그런책이다보니 첨엔 곧잘 듣더니 약간 식상해 하더라구요.
그러다 이책 선녀와 나뭇꾼보았는데 내용이 기존에 알고있는 전래여서 아이가 무척 흥미있어하네요.
스토리가 있는 영어와 그냥 읽기만을 위한책에 대한 느낌이 아무래도 틀리겠죠.
그러다보니 아이가 몇번씩 재미있게 시디랑 책이랑 들었어요.
엄마로서 제일 좋았던건 cd에 한글해석이 없다는거.
영어서점에 가지않은이상 왜그리 우리나라에서 제작되는것은 다 해석이며 내용까지 열심히 그렇게 친철하게 설명해주는지 항상 그게 불만이였거든요.
해석만 들어있다면야 그래도 좀 낫지만, 거기에 친철하게도 내용에 그림까지 설명을 한글로 하고 넘어가는경우가 많다보니 테잎을 들으면 영어반 한글반이다보니 솔직히 한두번정도 들으면 좋긴하지만, 반복적으로 들을 테잎이나 시디인데 한글이 넘 많다보니 나중에는 귀에 넘 거슬리더라구요.
나중에 보면 아이도 오히려 한글은 다 기억하는데 영어는 반대로 집중도도 떨어지니 영어를 위한 테잎이 아니라 오히려 방해꾼으로 느껴져 좀 읽을수 있음 영어책을 그냥 혼자 읽으라고 많이 했어요.
물론 이책에 해석은 부모 지침서에 들어있어요.
정 해석이 궁금하거나 모르면 아이에게 살짝 귀뜸을 해주게 말이죠.
부모지침서엔 그밖에 단어와 액티비티도 들어있어 아이랑 필요한 구문은 여러게 해보게 만들어서 좋아요.
그양도 두페이 양쪽에 걸쳐서 한개정도 있다보니 부담없이 할 수 있고 아이가 확실히 익힐수 있어 좋네요.
마지막으로 벽그림까지 있어서 벽그림이 있는곳이면 책을 굳이 한펴도 흘려듣기도 하면서 힐끔힐끔 있게 볼 수 있게되어 좋아요. 그리고 워크시트도 벽그림에 큼지막하게 뒤면에 되어있어서 활동도 같이 할 수있게 되어 있구요.
내용도 이미 알고 있는 전래이고 그러다보니 아이도 영어를 다른책에 비해 쉽게 받아들이고 따라도 하고 읽기도 곧잘하네요. 나머지 시리즈도 하나둘식 몇개 구입해야겠어요. 영어도 책읽기를 부담없이 할 수 있는 전래라 좋아요.