-
-
논어 - 인생을 위한 고전, 개정판 ㅣ 명역고전 시리즈
공자 지음, 김원중 옮김 / 휴머니스트 / 2019년 10월
평점 :
[논어 - 공자]
.
(휴머니스트, 김원중 옮김)
.
.
집에 이미 두개의 출판사의 논어가 있다.
이번에 휴머니스트에서 개정판으로 나온 <논어>를 다시 읽게 되어 또 다른 시각으로 생각하게 되었다. .
사실 논어 자체는 글이 짧다. 글보다 해석이 더 긴 책이 논어다.
그래서 이 해석에 따라 책의 가치가 달라진다. .
논어를 읽으면서 해석부분을 읽지 않으면 완전 다르게 이해하기도 한다 .
.
내가 많은 논어를 읽어본 것은 아니지만, 이번 책은 해석부분이 가장 마음에 들었다.
유명한 논어 주석가들뿐만 아니라 정약용, 오규 소라이가 말한 해석도 같이 있어서 더욱 다양한 각도로 읽을 수 있다. .
처음에 읽은 논어는 해석이 불친절해서 해석본 따로 두고 읽었었다. .
논어에서 말하는 모든 것을 행할 수 없고 각자의 가치관 과 다른 부분도 있지만 살아가면서 어떻게 살아가야하는 것에 대한 삶에 태도를 생각할 수 있는 계기가 되거나 반추하는 계기가 된다. .
오랜만에 필사하고 밑줄그으면서 차분한 독서시간이였다. .
네이버 오디오클립에서 <논어백독>으로 연재도 했다고 하니 한번 들어봐야겠다. .
** 사마우가 인에 대해 여쭈었다. 공자께서 말씀하셨다. "인한 사람은 자신의 말을 어렵게 여겨야 한다"
.
** 공자께서 말씀하셨다.
"군자에게는 아홉 가지 생각할 것이 있으니, 볼 때는 분명한가를 생각하고, 들을 때는 똑똑한가를 생각하고, 안색은 온화한가를 생각하며, 용모는 공손한지를 생각하고, 말은 충실한지를 생각하고, 일을 처리할 때는 경건한가를 생각하고 의문이 들 때는 물어보야 할 것을 생각하고, 화가 치밀면 어떤 후환이 생길까를 생각하고, 재물을 보면 의로운 가를 생각한다." .
#논어 #논어개정판 #휴머니스트
#공자 #논어백독 #인문학 #고전읽기 #독서