[100자평] 이한우의 인물지

이한우의 인물지 - 유소 『인물지』 완역 해설
이한우 지음 / 21세기북스 / 2023년 7월

인사 관리 정책을 돌아볼 겸 임동석 《인물지》를 대체하려고 구매했습니다. 주해를 살펴보니 전에 《논어》 등 다른 번역과 다르게 지나치게 주관적이고 지나치게 과감하지 않아서 구매를 결정했습니다. 중국 학자들의 번역을 따를 필요가 없지만 《인물지》 번역은 곡해와 오역이 아닌 것 같더군요.