아이들의 동심을 잘 표현한 책

커다란 나무가 갖고 싶어 ㅣ 그림책은 내 친구 3
무라카미 쓰토무 그림, 사토 사토루 글, 이선아 옮김 / 논장 / 2003년 8월

그림책은 내 친구 세트에 들어있는 책이다.

가오루가 갖고 싶은 커다란 나무를 자세히 표현해놓은 책이다.

조금 아쉽다면 커다란 나무를 한 장의 기다란 그림으로 표현했다면 더 좋았을 것 같다.

병풍책처럼 길게 연결해서 하나로 보여지게 해놓았다면 아이들이 우와 정말 커다란 나무구나 하면서 감탄했을텐데. 그리고 번역을 하면서 그림과 내용이 약간은 어긋나는 부분이 조금 보여서 약간은 아쉬움이 남는다. 하지만 자기가 원하는 커다란 나무를 상상하고 이걸 즐기는 내용은 아이들의 심리와 잘 맞아떨이진다. 마지막에 커다란 나무가 될 만한 나무를 심는다는 내용도 마음에 든다.

아이들의 상상을 현실로 만들어줄 수 있는 멋진 엄마가 되어야겠다는 생각을 해보게만든 책이다.