- 호이짱

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 자유ｌ마이리뷰

댓글(0)

호이짱 (이메일 보내기) l 2025-12-17 21:21

https://blog.aladin.co.kr/795604148/16955610

자유 - 치유할 수 없는 질병
슬라보예 지젝 지음, 노윤기 옮김 / 현암사 / 2025년 1월
평점 :
장바구니담기


번역이 읽히기는 좋으나 원문과 대조해보니 잘못된 곳들이 꽤 있음. 가독성 높이는 건 좋은데 그러다보니 언어의 뉘앙스들이 많이 잘못 번역되어있어 아쉽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo