[100자평] [세트] 코너스톤 셜록 홈즈 전집: 최신 원전 완역본(전9권+특별부록 '셜록 홈즈 해설집')

[전자책] [세트] 코너스톤 셜록 홈즈 전집: 최신 원전 완역본(전9권 특별부록 '셜록 홈즈 해설집')
코너스톤 / 2016년 1월

싼 가격임에도 번역 질이 좋습니다. 현대문학 출판사의 2013년판 주석달린 셜록홈즈에서도 나오는 '그는, 그녀는~'하는 표현을 모두 '주인마님은, 백작부인께서는~'하는 식으로 보다 우리말 형편에 맞게 바꿔쓰고 있어 읽는데 불편함이 없네요.