서평 이벤트 후기

내 안의 나 - 참나찾기의 마지막 여정
조셉 베너 지음, 유영일 옮김 / 올리브나무 / 2019년 10월

이번에는 왠지 책을 받고 난 후에 바로 손이 가지 않아서 읽어 보는데 시간이 좀 걸렸는데,

비도 오는 날씨에 도서관에 가서 읽었는데, 마치 오늘을 위해서 무언가 준비가 되어 있었던 듯이

많은 영감과 현재 삶에서 겪고 있는 경험들이 마치 태풍이 지난 후의 고요함과도 같이

잦아드는 기적같은 경험을 하게 된다.

사실 내용만 놓고 봤을 때는 워낙 고전 같은 책이라 후에 나온 책들과 큰 차이는 없는 것 같다.

다만, 이 책만이 갖고 있는 특유의 문장과 비유, 설명 방식이 알 수 없는 힘을 가지고 있고, 이런 영향력이

고전의 반열에 오르게 한 것 아닌가 싶다.

주옥같은 문장들이 많아서 일일이 기술할 수는 없지만, 지성으로 이해할 수 있는 근원에 대한 직접적인 설명과

비유는 처음에는 어려워 보이지만 따라가다 보면 이루 말할 수 없는 이해와 통찰, 그리고 변화를 가져다 주며

순간적으로 모든 문제와 복잡한 삶의 엉킨 타래들이 그냥 사라지는 놀라운 경험을 하게 되었다.

읽고 난후에는 반복해서 되내어서 세포하나하나에 각인을 하면서 두고두고 봐야할 것 같다.

[서평]다차원 우주의 영적 진실

다차원 우주의 영적 진실
무동금강 지음 / 맑은샘(김양수) / 2019년 7월

우주의 기원에 대해서 물리적 관점이 아닌 영성계/종교계에서 기술한 책은 그 내용의 방대함으로 인해 많지 않은데, 이 책은 많지 않은 분량으로 거의 대부분을 짧게 나마 기술한 것 같다.

명상을 하는 분들은 다양한 동기와 목적을 가지고 하시겠지만, 나의 근원이나 우주의 근원에 대해 알고자 하시는 분들도 있으리라 생각하는데, 그런 분들이라면 이차크 벤토프의 우주의식의 창조놀이와 더불어 일독을 권장한다.

저자는 리딩으로 우주의 기원을 시간과 공간적으로 파악하고, 현 인류의 시간적 개념으로 우주가 탄생하는 시점부터 모델링하여 현재까지 발생하는 이벤트(물리적, 영적인 문명, 우주 )들을 시간적인 순서로 기술하고 있고 마지막에는 인간에 대해 에너지의 개념으로 기술을 함으로 마무리를 짖는다.

인간과 우주에 대해 기존에 가지고 있던 개념을 보다 확장시켜 주고 결국에는 나란 물리적인 세계에서는 티끌보다 못하지만, 지금의 나가 그 방대한 우주에 한 부분이며 영적인 세계가 끝이 없다는 사실에 경의로움까지 느끼게 된다.

[100자평] 바가바드 기타

바가바드 기타 - 자신의 내적 존재를 인식하는 길
정창영 옮김 / 무지개다리너머 / 2019년 9월

정창영님의 매끄러운 번역과 지금의 관점에 맞게 번역을 해주신 것 같습니다.
바가바드 기타를 몇 번 다른 분이 번역한 책을 읽긴 했으나, 제일 매끄럽고 용어의 선택이나 특히 마지막에 부록의 편성은 전체를 이해하고 한 눈에 들어오도록 편집이 되어 있어 신의 한 수라 여겨집니다.

남회근 선생님께 누가 되는 번역과 구성

중용강의 - 자사가 전해주는 공문유학 심법
남회근 지음, 송찬문 옮김 / 마하연 / 2019년 4월

도대체 남선생님의 좋은 글을 왜 편하게 볼 수 없는걸까.
절반 가까이 되는 쓸데없는 부록과 전체적인 흐름을 막도록 중간중간 들어있는 본인의 역자보충, 왜 불필요한 내용들을 넣어 책값만 올려놓는지
남선생님의 책을 갈수록 구입이 망설여지게 하고 있는데, 상업적으로 전락한듯한 책의 구성으로 정말 다른 분이 번역하고 출판해 주었으면 하는 마음이 간절하다.