[100자평] 반지의 제왕 일러스트 특별판

반지의 제왕 일러스트 특별판 - 반지 원정대 + 두 개의 탑 + 왕의 귀환 ㅣ 톨킨 문학선
존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김보원 외 옮김 / arte(아르테) / 2023년 3월

만약 이번에도 실마릴리온 같은 짓을 한다면 잎으로 아르테 출판사 책은 절대 구입하지 않을겁니다. 제대로 좀 만들어주세요.

[100자평] 나윤선 - Memory Lane [180g 그린 컬러 45rpm 2LP]

나윤선 - Memory Lane [180g 그린 컬러 45rpm 2LP]
나윤선 (Youn Sun Nah) 노래 / 워너뮤직(WEA) / 2023년 1월

이건 뭔가요? 사의 찬미(Heart of glass)가 빠져 있는건가요?

Memory Lane 앨범에 사의찬미가 없으면… ㅎㅎㅎ

[100자평] 두 도시 이야기

두 도시 이야기 ㅣ 허밍버드 클래식 M 5
찰스 디킨스 지음, 김소영 옮김 / 허밍버드 / 2020년 12월

평이 좋아서 허밍버드판을 구입해서 이제 막 읽기 시작했습니다. 그런데, 2장부터 번역 오류가 여기저기 보이기 시작하네요. 예를 들어 a few yard를 2킬로미터라고 번역해놨다든지…, 등등…. 이 번역본으로 끝까지 읽어야 하나 의구심이 드네요…

[100자평] 김경일의 지혜로운 인간생활

김경일의 지혜로운 인간생활 - 님을 위한 행복한 인간관계 지침서
김경일 지음 / 저녁달 / 2022년 4월

인간관계를 이해하는데 제법 많은 도움이 됩니다. 다만 내용이 좀 빈약하네요. 그냥 유튜브 강의를 모아놓은 수준의 깊이여서 가볍게 읽을 수 있는 책입니다. 내용은 굉장히 짧은데 책 두께는 쓸데없이 많이 두꺼워요. ㅎㅎ

[100자평] 파친코 1

파친코 1 - 개정판 ㅣ 코리안 디아스포라 3부작
이민진 지음, 신승미 옮김 / 인플루엔셜(주) / 2022년 7월

소설의 내용도 참 좋았습니다만, 번역가에게도 찬사를 보내고 싶습니다.

번역하신 분이 박완서님의 책들을 많이 참조하신 것인지, 책을 읽으면서 내내 박완서님의 소설을 읽고 있는 듯한 느낌이었습니다.