번역...하..

우리를 찾아줘
제이미 그린 지음, 손주비 옮김 / 위즈덤하우스 / 2025년 10월

번역하신 분.. 천문학자라고 되어있던데 번역이 본업이 아니시겠죠? 한 문장을 두번 세번 읽어야 무슨 말인지 알겠네요. 다 아는 내용도 이 책의 문장으로 읽으니 새롭습니다.

[100자평] 마침내 특이점이 시작된다

마침내 특이점이 시작된다 - 인류가 AI와 결합하는 순간
레이 커즈와일 지음, 이충호 옮김, 장대익 감수 / 비즈니스북스 / 2025년 6월

번역이 아쉽다

[100자평] 동물은 어떻게 슬퍼하는가

동물은 어떻게 슬퍼하는가
바버라 J. 킹 지음, 정아영 옮김 / 서해문집 / 2022년 2월

과학적인 내용을 기대했으나 반복되는 감정의 소모

[100자평] 지금까지 이런 지구과학 수업은 없었다

지금까지 이런 지구과학 수업은 없었다
김도형 지음 / 좋은땅 / 2020년 4월

책 광고 문구에서 저자의 수준이 느껴진다..

[100자평] 타인의 고통

타인의 고통 ㅣ 이후 오퍼스 10
수잔 손택 지음, 이재원 옮김 / 이후 / 2004년 1월

번역이... 고3영어독해책 해설을 보는것 같습니다 정말 그냥 번역만 해놓았군요 파파고로 하셨나요