위대한 학자의 글입니다.

야청빛 저녁이면 - 현대 프랑스 미학의 지도
이찬웅 지음 / 이학사 / 2023년 6월

매우 밀도 있는 내용의 글을 읽기 쉬운 좋은 문장으로 쓴 책입니다. 한국의 모든 대학에서 관련있는 모든 교양 수업의 필수교재가 되어야 할 굿 같습니다.

[100자평] 인공호흡 (양장)

인공호흡 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 45
리카르도 피글리아 지음, 엄지영 옮김 / 문학동네 / 2010년 8월

번역의 고난이도가 상상되는 지적인 작품입니다. 수많은 멋진 레퍼런스들과 복잡해보이는 연대기와 수시로 바뀌는 화자들이 있습니다. 줄그으며 겨우 읽고 있는 중입니다. 이 책 읽다가 로베르토 아를트 소설 샀고요…. 자신에게 영향을 준 작가들에게 가장 세련된 방식으로 찬사를 올리는….

[100자평] 자아의 원천들

자아의 원천들 - 현대적 정체성의 형성
찰스 테일러 지음, 권기돈.하주영 옮김 / 새물결 / 2015년 12월

뒷부분으로 갈수록 번역이 조금 아쉬운 부분이 더러 있었지만 전반적으로 잘된 것 같습니다. 독창적이고 깊이있으면서도 일관된 사상서 계보학서입니다.

[100자평] 알파벳과 여신

알파벳과 여신 - 여성혐오는 어떻게 세상을 지배했는가?
레너드 쉴레인 지음, 윤영삼.조윤정 옮김 / 콘체르토 / 2018년 12월

기다리고기다렸던 개정판인데요. 잘 읽겠습니다.

기다리고기다리던 번역

스타일 레슨 - 명확하고 아름다운 영어 글쓰기
조셉 윌리엄스 지음, 라성일 외 옮김 / 크레센도 / 2018년 4월

영어본으로 보는거 답답했는데 드디어 나왔네요!!!
영어 작문 독해 능력 뿐 아니라 국어 글쓰기에도 도움이 많이 되는 내용들입니다!!! 국어학자들이 이런 책좀 써주면 좋겠어요.