[마이리뷰] 감각의 단면

감각의 단면 - 승효상의 건축
배형민 지음 / 동녘 / 2007년 6월

출판된지 꽤나 지난 책(2007)이지만, 건축가 승효상을 다루는 책들은 물론이고, 심지어 한국의 현대건축을 다루는 기존의 저서와 승효상 건축가 자신의 책까지 포함하더라도, 이 가운데에 가장 독자의 지평을 넓혀 주는 책. 다만, (위의 장점과 같은 이유에서) ｀건축가 승효상｀을 말하는데에, 필요 이상의 사족이 너무 많아 무뎌진 비평이다. 건축가 ｀승효상｀ 그리고 그의 ｀작품｀을 뚜렷하게 그려내야 할진데, 다른 건축가에게도 똑같이 해당되는 말들이 너무 많다. 또한 주요 논점과 분석들은 저자의 성과에서 제외된다. 이미 있었던 논의에서 더 나아간 부분이 미흡하다. 정리하자면, 건축가 승효상과 한국 현대건축의 지평을 학습하는데에는 훌륭하지만, 독창적 비평이 부족한 비평서라고 생각한다.

[100자평] 누적도시

누적도시 - 건축 - 지어지지 않은 20세기 10
봉일범 지음 / 스페이스타임(시공문화사) / 2005년 10월

도시에 관련된 역사적 사유들을 소개하고 그 이해를 바탕으로한 저자 자신의 작품을 제시해 주는 책. 저자의 실험정신과 건축적 맥락의 단편들이 재미있게 읽힌다.

[100자평] 현대 건축과 비표상

현대 건축과 비표상
정인하 지음 / 아카넷 / 2006년 3월

｀표상｀(재현)의 단계에 머물고 있는 감상자들에게 필요한 책.

[마이리뷰] 김수근 건축론

김수근 건축론 - 한국건축의 새로운 이념형
정인하 지음 / 시공문화사 / 1999년 8월

건축가 김수근에 관한 책들 중 하나의 이정표가 되는 책. 김수근에 관한 평가는 이 책에서부터 시작된다. (대부분의 김수근 관련 서적은 주관적 감상과 생애 서술 수준에 머물고 있다.) 개인적으로 저자가 평가하는 김수근에 대해 결론과 해석상 지적 또는 반론할 여지가 있다고 생각하지만, 이 책이 중요함에는 틀림없고 연구의 밀도도 높다. 김수근에 관한 가장 밀도 높은 건축서! 절판되어 아쉽다. 재판 혹은 개정판이 필히 나오길 바란다.

[마이리뷰] 1968년 이후의 건축이론

1968년 이후의 건축이론
마이클 헤이스 편저자, 봉일범 옮김 / 시공문화사 / 2010년 3월

이 책은 하버드의 건축 역사 이론가인, 마이클 헤이즈의 ｀선집｀이다. 다시 말해 1968년(프랑스 혁명) 이후의 여러 건축가, 역사가, 비평가들의 글들을 저자가 각각의 해제를 덧붙여 출간한 것이다. 헤이즈는 길잡이 역할을 하며, 탁월한 안목으로 건축의 판도를 다양하게 파악할 수 있도록 액기스만 모아둔 것이니, 독자는 편하게 읽기만 하면 되겠다. 다만, (원서의 글들은 당연히 뛰어난 글들의 선집이지만) 다양한 문체와 관점을 역자 혼자 감당해서인지, 황당한 오역도 빈번하며, 철학적 개념을 잘못 번역하는 등 신뢰도가 많이 떨어지는 번역이다. 사실상 배경지식이 있더라도, 한글 번역자체가 매끄럽지 않기 때문에, 이해되지않는 것은 독자의 무지 때문만이 아니다. 이 주제들에 관심있는 독자라면, 안타깝지만 원서를 보셔야된다.