[100자평] 흰 고래의 흼에 대하여

흰 고래의 흼에 대하여
홍한별 지음 / 위고 / 2025년 2월

번역에 대해서 이만큼 다양하고도 깊은 논의를 한 책이 있었던가? 그 많은 논의를 거치고 나서도 여전히 번역은 ˝다시 흰 고래˝지만, 이 책을 읽고 난 독자들은 번역이 어떤 것인지에 대해 어느 정도 자신만의 생각을 가질 수 있지 않을까 한다. 정말 멋지고 단정하고 수려하고 기품 있는 책이다.