-
-
파이 이야기
얀 마텔 지음, 공경희 옮김 / 작가정신 / 2004년 11월
평점 :
구판절판
원문은 모르겠지만, 정말 번역하신 분의 노고가 보이네요^^
글이 매우 매끄럽고, 간결하고.. 재치있고. 읽기 편했습니다. 얼마 남지 않은 페이지가 아쉬울 정도입니다.
샤말란 감독의 영화로도 촬영된다고 하는데, 많이 기다려집니다. 저만 혼자 즐기기가 아까워서 언니랑 사촌동생한테도 선물로 보냈어요.
계속 주변에 두고서 읽고 싶은 책입니다. 다만, 구명보트의 그림이라도 있는 것이 내용설명에 큰 힘이 될 거 같네요.
중반부에 배경이 거의 구명보트인데.. 과거의 일본식 한자어나 영어의 보트 설명으로는 상상하기가 어렵습니다. 보트에 대한 제 지식이 아주 부족한데서 원인이 있겠지만.. 다른 분들도 다르지 않을거라 생각됩니다.
페이지에 비해 책이 가벼워서 더욱 좋았습니다^^