좋은 친구
● 우리는 서로 잘 이해합니다.
We understand each other well.
● 나는 항상 친구를 이해하려고 노력합니다.
I always try to understand my friends.
● 나는 그가 다른 사람을 욕하는 걸 들어본 적이 없습니다.
I‘ve never heard him speak ill of others.
● 그는 사교적입니다.
He is sociable.
● 나는 그를 좋아하는데 취미가 같기 때문입니다.
I like him because we have the same hobbies.
● 나는 친구와 절대 싸우지 않습니다.
I never fight with my friends.
●웬만해선 친구와 싸우지 않습니다.
I fight with my friends once in a blue moon.
" once in a blue moon 극히 드물게, 좀처럼 ~ 않다
● 나는 그와 좋은 친구입니다.
I am good friends with him.
● 나는 그와 좋은 관계를 유지하고 있습니다.
I keep a good relationship with him.
● 그는 비밀을 잘 지키고 나를 흉보지 않습니다.
He keeps secret well and doesn‘t criticize me.
* criticize 비평하다, 비난하다
● 나는 그에게 신세를 많이 졌습니다.
I owed him a big one.
● 그는 나에게 잘해줍니다.
He is very good to me.
● 그는 참 재미있는 친구입니다.
He is a very amusing guy.
● 그의 이야기는 언제나 나를 즐겁게 합니다.
His stories always amuse me.
● 그는 참 행실이 바릅니다. 그래서 모두에게,특히 선생님들에게 사랑을 받습니다.
He is well-behaved. That‘s why he is loved by all and especially by the teacher.
● 나는 좋은 친구들이 있어서 정말 행운이라고 생각합니다.
I think I am really lucky because I have wonderful friends.
● 우리는 우정을 돈독히 하기 위해 자주 만납니다.
We often meet to cement the bounds of friendship.
* cement ~ ~을 굳게 하다
- P13