친구 사귀기 ● 좋은 친구를 사귀도록 해야 합니다....

친구 사귀기

● 좋은 친구를 사귀도록 해야 합니다.
We have to keep good company.

● 정직하고 공부도 열심히 하는 친구를 사귀면 나도 그렇게 되리라 생각합니다.
I think that if I became friends with a person who is honest and hardworking, I will be the same kind of person.

● 새 친구들을 사귀고 싶습니다.
I want to make new friends.

● 나쁜 친구는 피하려고 합니다.
I try to avoid bad company.

● 폭 넓게 친구를 사귀고 싶습니다.
I want to have a wide circle of friends.

● 외국에서 온 친구가 있다는 것은 굉장히 흥미로운 일입니다.
Having a friend from abroad very exciting.

● 책에 대한 내 관심사를 공유할 수 있는 친구가 있었으면 좋겠습니다.
I need someone to tell troubles to.

● 고민을 털어놓을 수 있는 친구가 있었으면 좋겠습니다.
I need someone to tell troubles to.

● 무엇이든 이야기 할 수 있는 친구가 필요합니다.
I need someone whom I can talk to about everything.

●그와 사귀게 되었습니다.
I got acquainted with him.

● 그와 친구가 되었습니다.
I made friends with him.

○ 친구가 되다
‘~와 친구가 되다‘, ‘~를 사귀다‘는 ‘ make friends with ~‘또는 ‘ become friends with ~‘로 표현하는데, 이 때 friends는 복수 형태로 써야 합니다. 친구가 되- 것처럼 두 사람 또는 두 개 이상의 것이 있어야 상호적으로 적용되는 것을 나타낼 때는 복수 형태로 씁니다. 예를 들면, ‘~와 악수하다‘‘~‘는 ‘ make hands with~‘, ‘~와 자리를 바꾸다‘는 ‘ exchange trains‘라고 표현합니다. - P10