친구 사귀기
친구를 가리키는 말
학교 친구 school mate
학급 친구 classmate
한 방 친구 roommate
오랜 친구 old friend, a friend of long standing
좋은 친구 good friend
진정한 친구 true friend
친한 친구 close friend
단짝 친구 buddy
친구란
● 사람들은 주위 사람들에게 쉽게 영향을 받습니다.
People are easily influenced by those around them.
● 사귀는 친구에 따라 성격이 바뀔 수도 있습니다.
Our Personality can change according to the friends we keep.
● 친구를 지혜롭게 선택하는 것은 아주 중요합니다.
It is very important to choose our friends wisely.
● 친구는 얻기보다 잃기가 쉽습니다.
A friend easier lost than found.
● 공통 관심사가 있으면 서로 친해질 수 있습니다.
With mutual interests, we can get along with each other.
● 친구가 어떤 사람인지 알려면 그와 함께 1주일 동안 여행을 해보면 됩니다.
In order to know what kind of person our friend is, we have only to travel with him for a week.
● 사람은 사귀는 친구를 보면 알 수 있습니다.
A man is known by the company he keeps.
* be known by ~ ~를 보면 안다.
judge 판단하다
● 어려울 때 도와주는 친구야말로 진정한 친구입니다.
A friend in need is a friend indeed.
●유유상종(類類相從)입니다.
Birds of a feather flock together.
● 친구와 포도주는 오래될수록 좋습니다.
Friends and wines improve with age. - P9