[100자평] Call Me by Your Name

Call Me by Your Name (Paperback, 미국판) - 『콜 미 바이 유어 네임』 원서
Andre Aciman / Picador USA / 2017년 10월

집중 잘 되고, 감정선 따라가기 좋습니다. 한 권 더 사서 진열해놓고 싶을 정도로 영화포스터와 똑같은 표지도 청량하고 예뻐요.

[100자평] 그해, 여름 손님 (양장)

그해, 여름 손님 (양장) ㅣ 콜 미 바이 유어 네임
안드레 애치먼 지음, 정지현 옮김 / 잔(도서출판) / 2018년 3월

원서 사세요. 번역 진짜 미숙해요. 계속 읽어도 무슨 말인지 모르겠는 문장들도 더러 있고, 뭔가 표현들이 어렵고 난잡해서 잘 안 읽혀요. 한국어판이 이렇게 어렵길래 원서는 정말 더 어려운 어휘와 표현들로 가득해서 읽기 힘들것같았는데 막상 읽어보니 훨씬 편히 잘 읽혀요. 2점은 온전히 원작자몫