[100자평] 백년전쟁 1337~1453

백년전쟁 1337~1453 - 중세의 역사를 바꾼 영국-프랑스 간의 백년전쟁 이야기
데즈먼드 수어드 지음, 최파일 옮김 / 미지북스 / 2018년 3월

백년전쟁을 말 그대로 ‘재미있게‘ 읽을 수 있는 좋은 책이다. 그런데 외래어 표기 체계가 매우 부실하고, 찾아보기에 당연히 있어야 할 것이 너무 많이 빠졌다. 원서가 그런 것인지, 그렇다면 왜 그런지 번역, 편집 과정에서 검토하고 설명하는 책임감, 친절함이 많이 아쉽다,