오페라와 클래식, 미술 전시회, 서적, 영화 등 문화예술 전반에 관한 서재입니다. - 데카당스

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

서적
오페라
클래식

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] [블루레이] 베르크 : 룰루 (한글자막)ｌ오페라

댓글(0)

데카당스 l 2015-03-12 13:58

https://blog.aladin.co.kr/792785104/7418140

[수입] [블루레이] 베르크 : 룰루 (한글자막)
프티봉 (Patricia Petibon) 외 출연, 베르크 (Alban Berg) 외, 빈 / euroarts / 2013년 1월
평점 :
절판


연출이나 무대, 배역진들은 훌륭했지만 한글 번역이 너무도 엉망이었다. 오탈자가 수두룩한 것은 물론이고, 내용도 제대로 정리못해 오페라의 감흥을 반감시킨 점이 아쉽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/792785104/7418140
주소복사 ㅣ