[100자평] 내 영혼이 내 인생을 계획했다면

내 영혼이 내 인생을 계획했다면 - 예수 채널링
지나 레이크 지음, 류한동 옮김 / 정신세계사 / 2024년 2월

살아가는 동안 가졌었던 질문들이 하나 둘 씩 답이 얻어지는 기분으로 책을 읽었다.또한 불행한 일을 당한 사람들이나, 비극적인 삶, 혹은 힘든 인생을 살고 있는 사람들에 대해 불쌍하고 안됐다는 생각보다 사실 이들은 정말 용감한 영혼들이었구나... 하고 새로운 관점을 가지고 보게 되었다.

내 영혼이 내인생을 계획했다면

내 영혼이 내 인생을 계획했다면 - 예수 채널링
지나 레이크 지음, 류한동 옮김 / 정신세계사 / 2024년 2월

살아가는 동안 가졌었던 질문들이 하나 둘 씩 답을 찾아내는 기분으로 책을 읽었다. 불행한 일을 당한 사람들이나, 비극적인 삶, 혹은 힘든 인생을 살고 있는 사람들에 대해 이전에는 불쌍하고 안됐다는 생각이 들었었는데 사실 이들은 정말 용감한 영혼들이었구나... 하고 새로운 관점을 가지고 보게 되었다.  또한 인간 관계에 갈등과 괴로움을 겪게 하는 사람들에 대해서도 보다 통찰력을 가지고  대할 수 있는 동기를 주었다. 영혼, 환생 등에 꾸준히 관심을 갖고 있었던 독자라면 더욱 쉽게 잘 읽히고 이해가 될 책이다. 몇몇 선물 해 주고픈 사람들이 생각난다.  

[100자평] 내가 된다는 것

내가 된다는 것 - 데이터, 사이보그, 인공지능 시대에 인간 의식을 탐험하다
아닐 세스 지음, 장혜인 옮김 / 흐름출판 / 2022년 6월

책에 대한 평들 때문에도 기대가 되어 구매해서 (겨우)읽었다. 심도있고 집요하게 분석하고, 다각도로 탐구하여 펼쳐보인 작가에 대해 경외심 마저 든다. 그러나 읽을 수록 난독증이 생기는 기분이다. 어려운 내용이 더 어렵게 표현되어진 느낌. 나중엔 너무 현학적이란 기분이 들 정도..아쉽다.

[100자평] 평행 현실

평행 현실 - 양자 장의 요동 ㅣ Fireside Series
람타 지음, 손민서 옮김, 유리타 감수 / 아이커넥 / 2014년 4월

훌륭한 내용임에도 불구하고 번역기를 돌려 옮긴듯한 번역때문에 겨우 내용을 추려가며 읽어야했다. 전문 번역인이 제대로 옮긴글을 읽고 싶다.

[100자평] 영혼들의 운명 2

영혼들의 운명 2 - 개정판 ㅣ 영혼들의 운명 2
마이클 뉴턴 지음, 김도희 옮김 / 나무생각 / 2011년 10월

책의 내용은 꼭 한번 읽어 볼 만 합니다. 그런데 1권2권 모두 번역이 매끄럽지 않아 내용을 이해하는데 번역이 오히려 걸림돌이 되는 느낌이었습니다. 어떤 부분은 독자가 나름 유추하여 내용을 해석하며 읽어야 할 수 도 있습니다.