-
-
제5도살장 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 150
커트 보니것 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2016년 12월
평점 :
‘왜 내게 이런 시련이..’
살다 보면 외부 요인으로 시련과 고통을 마주할 때가 있다.
특히 나는 뉴스에 나오는 교통사고를 배당받을 때 그렇다.
일상에선 새로운 만남과 이별로 시련을 마주한다.
소설 제5도살장은 ‘전쟁’이라는 불가항력적 고통을 마주하는 모습을 보여준다.
작가가 2차대전과 드레스덴 폭격 경험을 바탕으로 쓴 소설이다.
그러나 전쟁 경험을 평범한 방식으로 전달하지 않는다.
주인공 빌리 필그림은 외계인 ‘트라팔마도어’에게 납치를 당한다.
외계인들의 시간은 우리처럼 흘러가는 것이 아니다.
인화된 사진처럼 과거, 현재, 미래를 동시에 볼 수 있다.
이들에게 시간 여행 능력을 배워온 빌리는 과거, 현재 미래를 정신없이 오가며 이야기를 이끈다.
파편화된 시간 전개로 소설에 집중하기가 쉽지 않았다.
하지만 이 횡설수설하며 뒤죽박죽 배치된 시간 형태야말로, 전쟁 트라우마에 시달리는 주인공 내면을 그대로 투영한 결과물이 아닐까 생각한다.
시간 여행 능력 덕분에 앞으로 벌어질 일도 미리 알게 된 빌리는 허무주의와 달관주의 경계에서 묘한 행보를 보인다.
"그래, 그렇게 가는 거지(So it goes)"를 남발하며 시련과 고통 모두를 담담하게 받아들인다.
벌어질 일은 어떻게든 벌어진다.
시련과 고통도 마찬가지다.
이 두 가지를 어떻게 마주하고 대할 것인가는,
오직 내 몫이다.
"그래 그런 거지. 뭐"